יוטיוברים

באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל השפות עם כתוביות בעברית, מאות סרטונים של יוטיוברים מהעולם.

חומצה פולית בהריון

 

ערוץ היוטיוב ילדים בבית Kids In The House מעלה סרטונים המציעים להורים טיפים ועצות מהירות בנושאים רבים החל משלבי ההריון הראשונים לגידול תינוקות וילדים. למרות שהערוץ אינו מהמובילים ביוטיוב, ניתן למצוא בו סרטונים מעניינים רבים. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 35,353 מנויים ו-7,717,937 צפיות. בסרטון הפעם, חומצה פולית בהריון, לינג וונג, מומחית תזונה, על חשיבות החומצה הפולית במהלך ההריון. תרגום לעברית: Nitsan Even

 

 

קובי מרימי – אירוויזיון 2019

קובי מרימי – אירוויזיון 2019, עם תרגום לעברית. הועלה לאוויר ע"י ערוץ היוטיוב הרשמי של כאן 11. מילים ולחן: ענבר ויצמן, אוהד שרגאי עיבוד והפקה מוזיקלית: עמוס בן דוד קלידים, תופים, בס וקולות: עמוס בן דוד צ׳לו: מאיה בלזיצמן כינור וויולה: חן שנהר קולות: תהל שוהם, ענבר ויצמן ,אוהד שרגאי הוקלט ונערך ב PlayGround Studio ע״י עמוס בן דוד.

סדר פסח

BimBam בים בם היא חברת מדיה חדשה ללא מטרות רווח ששמה לה למטרה להפוך את האוריינות היהודית נגישה לכל מי שמעוניין ללמוד ובמטרה ליצור עמדות חיוביות על ערכים יהודיים. בסרטון הנוכחי – סדר פסח. תרגום לעברית: Nitsan Even

ברוניי הולכת לקראת שריעה מלאה

ערוץ היוטיוב של דייוויד ווד, מיסיונר נוצרי, Acts17Apologetics נקרא על שם פרק 17 בספר מעשי השליחים, הספר החמישי בספרי הברית החדשה. המסורת מייחסת אותו ללוקאס המבשר, מחבר הבשורה על-פי לוקאס. למרות שהערוץ אינו מהמובילים ביוטיוב, אפשר למצוא בו סרטונים מעניינים הקשורים לדת ולגיאופוליטיקה עכשווית. להצגת הערוץ דייוויד ווד בחר להשתמש בפסוקים 24 ו-25 מפרק 17 בספר מעשי השליחים: "הָאֵל אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת הָעוֹלָם וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ. הוּא אֲדוֹן הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְאֵין הוּא שׁוֹכֵן בְּהֵיכָלוֹת מַעֲשֵׂה יָדַיִם; גַּם אֵין יְדֵי אָדָם מְשָׁרְתוֹת אוֹתוֹ כְּאִלּוּ הוּא זָקוּק לְאֵיזֶה דָּבָר, שֶׁהֲרֵי לַכֹּל הוּא נוֹתֵן חַיִּים וּנְשָׁמָה וְכָל דָּבָר". נכון לחודש אפריל 2019 הערוץ צבר 345,430 מנויים ו-78,306,696 צפיות. בסרטון הפעם, ברוניי הולכת לקראת שריעה מלאה, על הסולטנות העשירה והקטנה שבדרום-מזרח אסיה העומדת ליישם חוקים אסלאמיים נוקשים החל מחודש אפריל 2019, בין היתר מי שיקיים יחסי מין עם בן אותו המין ונואפים יסוקלו למוות. תרגום לעברית: Nitsan Even

אספירין ומיץ לימון להסרת עור קשה, יבלות ופטריות מכפות הרגליים

ערוץ היוטיוב Natural Cures (ריפוי טבעי) מביא מידע בריאותי וטיפים לאנשים המחפשים דרכים טבעיות למניעה, ריפוי וטיפול במחלות. נכון לחודש אפריל 2019 הערוץ צבר 2,423,736 מנויים ו- 267,471,109 צפיות. בסרטון הפעם – אספירין ומיץ לימון להסרת עור קשה, יבלות ופטריות מכפות הרגליים. תרגום לעברית: Nitsan Even

אבטיח במקום ויאגרה

אבטיח במקום ויאגרה

אבטיח במקום ויאגרה. איך להשתמש באבטיח כויאגרה אלטרנטיבית טבעית . תרגום לעברית: Nitsan Even

יוטיוברים מנסים לא לצחוק או לחייך

ערוץ היוטיוב 'React' (תגובה) הינו ערוץ המעלה סרטונים מדי יום, בעיקר סרטוני תגובה, בנושאי אוכל, מוזיקה, משחקים וכ'ו. בערוץ שלהם תוכלו למצוא סרטונים בהם אנשים טועמים מאכלים שונים ממדינות זרות, ילדים מקשיבים למוזיקה שהסבים שלהם אוהבים, שעשועונים, אתגרים ועוד. נכון למרץ 2019, לערוץ 3,458,538,476 צפיות ו-10,811,021 מנויים. בפרק הנוכחי, יוטיוברים מנסים לצפות בסרטונים מצחיקים מבלי לצחוק או לחייך, האם יצליחו? תרגום לעברית: Julie Even / סתיו אבוקרט

Benjamin Netanyahu

 

למרות שאינו מהמובילים ביו טיוב, הערוץ הגיאופוליטי "וויז'ואל פוליטיקס" (פוליטיקה ויזואלית) של סיימון וויסטלר המעלה סרטונים הקשורים לפוליטיקה ולכלכלה עולמית הנו ערוץ מעניין. הערוץ קיים גם בשפה הספרדית, נכון לחודש ספטמבר 2018 הערוץ באנגלית צבר 554,642 מנויים ו- 50,613,755 צפיות והערוץ בספרדית צבר 834,820 מנויים ו- 89,348,842 צפיות. הערוץ מציג את עצמו כערוץ שלא רק מעלה סרטונים בנושאים פוליטיים וכלכליים אלא גם חוקר את מה שמסביב במטרה להביא יותר מידע לצופים. ואכן, הסרטון הנוכחי על בנימין נתניהו Benjamin Netanyahu בודק את מסלול חייו של ביבי, סוקר באוביקטיביות את אישיותו והתנהלותו של ראש ממשלת ישראל ומדבר על הצדדים הטובים והפחות טובים באישיותו. בשורה התחתונה, למרות כמה ההשגות על "הצד האפל" שבאישיותו, הסרטון מפרגן לראש הממשלה וקובע שביבי הוא הארכיטקט שמעצב בשנים האחרונות את מדינת ישראל ושינה את ישראל לטובה, כלכלית, מדינית ובטחונית כפי שאף מנהיג ישראלי לא עשה לפניו.

קרדיטים: תמונות באדיבות לשכת העיתונות הממשלתית (לעמ), הספרייה הנשיאותית על שם נשיא ארצות הברית לשעבר ביל קלינטון, שגרירות ארצות הברית בישראל, הספרייה הנשיאותית על שם נשיא ארצות הברית לשעבר רונלד רייגן, צילומים תל אביב – שמואל מגל מנחה: סיימון וויסטלר. תרגום לעברית: Julie Even

 

ג'יימי אוליבר Jamie Oliver

ג'יימס טרבור אוליבר (אנגלית  Jamie Oliver James Trevor Oliver, נולד ב-27 במאי 1975) ידוע בשם ג'יימי אוליבר וכן בכינויו "השף העירום" הוא שף ידוען אנגלי. הוא התפרסם בזכות שימושו במזון אורגני ובזכות ניסיונו מן השנים האחרונות לשנות את מנהגי האכילה של תלמידי בתי הספר באנגליה. מאז תחילת פרסומו הוא זכה לתשומת לב בזכות מבטאו האופייני לילידי מחוז אסקס באנגליה ובמיוחד השימוש התכוף במילה פקה (pukka) שפירושה "מבריק", בשפת ההינדי (ויקיפדיה). ג'יימי מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים קלים להכנה ומציע לגולשים לבקש מתכונים. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 4,181,634 מנויים ו- 497,088,931 צפיות. בסרטון הפעם ג'יימי ו-2 בנותיו מכינים פנקייקים בקלות בעזרת כוס חלב, כוס קמח תופח וביצה אחת. תרגום לעברית: julie even

HIV איידס

ערוץ היוטיוב ACTUALLY HAPPENED (זה באמת קרה) שעלה לאוויר במאי 2018 הנו פלטפורמה דיגיטלית המאפשרת לגולשים לשלוח את סיפורם האישי מוקלט, הסיפורים הנבחרים הופכים לסרטוני אנימציה המועלים מדי שבוע בערוץ. נכון לחודש דצמבר 2018, הערוץ צבר 756,975 מנויים ו- 129,380,395 צפיות. בסרטון הפעם, לחיות עם איידס HIV, סיפורו של בראד שהתגלה כנושא נגיף ה- HIV למרות שאינו משתייך לקבוצת סיכון. תרגום לעברית: Julie Even

בניית בסיס על מאדים זה רעיון נוראי: בואו נעשה את זה!

ערוץ היוטיוב הגרמני Kurzgesagt – In a Nutshell (העיקר בְּקִצּוּר בקליפת אגוז) שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטונים חינוכיים מצוירים, בדרך כלל בנושאים מדעיים, כדוגמת המפץ הגדול וגם בנושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או ניהיליזם אופטימי. נכון לחודש אפריל 2019 הערוץ צבר 8,530,489 מנויים ו- 594,100,089 צפיות. הסרטון הנוכחי, בניית בסיס על מאדים זה רעיון נוראי: בואו נעשה את זה! מסביר את הקושי בהתיישבות עתידית על מאדים. תרגום לעברית: Nitsan Even / guy zrihen / שניר סודרי

קוריאה הדרומית 2018

ערוץ היוטיוב Walking Distance מרחק הליכה מעלה סרטונים על ערי התיירות המובילות בעולם והאטרקציות אותן חובה לבקר תוך כדי התמקדות באוכל, קניות, תרבות ואנשים. למרות שלערוץ אין הרבה מנויים יחסית לערוצים המובילים בעולם (נכון לחודש אוגוסט 2018 הערוץ צבר 8,626 מנויים ו- 630,839 צפיות) הסרטונים בהחלט מעניינים ושווים צפייה. בסרטון הפעם – קוריאה הדרומית 2018.

הילוכים ידניים, איך זה עובד?

ערוץ היוטיוב למד הנדסה Learn Engineering נוסד ע"י סבין מתיו. מטרת הערוץ להגיש שיעורי הנדסה איכותיים, להבהיר תפיסות מוטעות, ליצור להט להנדסה ולהסביר טכנולוגיות מסובכות בצורה פשוטה. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 2,276,076 מנויים ו- 175,151,842 צפיות. בסרטון הנוכחי –  הילוכים ידניים, איך זה עובד? תרגום לעברית: Maor Ganon.

מרשמלו ואן מארי – חברים גרסה אקוסטית

Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש פברואר 2019 הערוץ צבר 28,476,774 מנויים ו- 4,813,667,136 צפיות. בסרטון הפעם: מרשמלו ואן מארי – חברים / גרסה אקוסטית, תזכורת למאהב שצריך להפסיק לעשות מעצמו טיפש. תרגום לעברית:  Sad Boy IL / SkelePower / Nitsan even

אן-מארי רוז ניקולסון (באנגלית: Anne-Marie Rose Nicholson; נולדה ב-7 באפריל 1991) הידועה פשוט כ-אן-מארי, היא זמרת – יוצרת בריטית. הסגנון המוזיקלי של אן מארי מכיל בתוכו פופ, רית'ם אנד בלוז וכולי. היא ידועה בעיקר בשל להיטה העולמי "Rockabye", שיצא בשיתוף עם הלהקה הבריטית האלקטרונית, קלין בנדיט (Clean Bandit), בשנת 2016. בשנת 2018, הוציאה אן-מארי ביחד עם מרשמלו את הלהיט העולמי, "חברים" (Friends), השיר כבש עשרות מצעדי פזמונים, והפך ל-2 המצליח ביותר של אן-מארי ומרשמלו. מארי מתאמנת שנים רבות בשוטוקאן (זרם בקראטה) ואף זכתה במדליית זהב. כריסטופר קומסטוק (באנגלית: Christopher Comstock; נולד ב-19 במאי 1992), הידוע בשם הבמה מרשמלו (Marshmello), הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. תחילת התפרסמותו הייתה ב-2015 כאשר העלה לאינטרנט יצירות מוזיקה כגון רמיקס של השיר "Beautiful Now" של זד ורמיקס של השיר "Where Are U Now" של Jack U. (לקוח מויקיפדיה)

 

בנימין נתניהו

 

למרות שאינו מהמובילים ביו טיוב, הערוץ הגיאופוליטי "וויז'ואל פוליטיקס" (פוליטיקה ויזואלית) של סיימון וויסטלר המעלה סרטונים הקשורים לפוליטיקה ולכלכלה עולמית הנו ערוץ מעניין. הערוץ קיים גם בשפה הספרדית, נכון לחודש ספטמבר 2018 הערוץ באנגלית צבר 554,642 מנויים ו- 50,613,755 צפיות והערוץ בספרדית צבר 834,820 מנויים ו- 89,348,842 צפיות. הערוץ מציג את עצמו כערוץ שלא רק מעלה סרטונים בנושאים פוליטיים וכלכליים אלא גם חוקר את מה שמסביב במטרה להביא יותר מידע לצופים. ואכן, הסרטון הנוכחי על בנימין נתניהו בודק את מסלול חייו של ביבי, סוקר באוביקטיביות את אישיותו והתנהלותו של ראש ממשלת ישראל ומדבר על הצדדים הטובים והפחות טובים באישיותו. בשורה התחתונה, למרות כמה ההשגות על "הצד האפל" שבאישיותו, הסרטון מפרגן לראש הממשלה וקובע שביבי הוא הארכיטקט שמעצב בשנים האחרונות את מדינת ישראל ושינה את ישראל לטובה, כלכלית, מדינית ובטחונית כפי שאף מנהיג ישראלי לא עשה לפניו.

קרדיטים: תמונות באדיבות לשכת העיתונות הממשלתית (לעמ), הספרייה הנשיאותית על שם נשיא ארצות הברית לשעבר ביל קלינטון, שגרירות ארצות הברית בישראל, הספרייה הנשיאותית על שם נשיא ארצות הברית לשעבר רונלד רייגן, צילומים תל אביב – שמואל מגל מנחה: סיימון וויסטלר. תרגום לעברית: Julie Even

הצבעת העם

ערוץ היוטיוב של פט קונדל אינו מבין המובילים בעולם (נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 344,319 מנויים ו- 77,087,832 צפיות) אבל הסרטונים שהוא מעלה מעניינים ולעיתים קשורים גם למזרח התיכון, ליהודים, לאיסלם ולישראל. בסרטון הפעם, הצבעת העם, על דמוקרטיות, האיחוד האירופי ועל הברקזיט. תרגום לעברית: חנה בירו

פט קונדל נולד באירלנד, חונך כנוצרי קתולי ולמד בבתי ספר של הכנסייה האנגליקנית בדרום לונדון.  קונדל הוא צמחוני ובאתר האינטרנט שלו מסופר כי הפך לכזה בשנת 1976, כשחזה בשחיטת אייל. קונדל פרסם באתרי אינטרנט שונים עשרות סרטוני וידאו קצרים המכילים מונולוגים שלו. כל הסרטים יחד זכו למעל 45 מיליון צפיות. קונדל ספג ביקורת לאחר שקישור למונולוג שלו תחת הכותרת "הצרה באסלאם" הגיע לידיהם של חברים בוועדת השלום והצדק של העיר ברקלי שבקליפורניה. בסרטון זה אומר קונדל שמוסלמים קיצוניים הינם "חזירים פרימיטיביים שהישגם היחיד בחיים הינו שנולדו עם איבר מין זכרי ביד אחת ועם קוראן ביד השנייה." חבר הוועדה אליוט כהן תיאר את הדברים של קונדל כ"פוגעים, לא מוסריים וגזעניים". בתגובה האשים קונדל את כהן כ"מונע על ידי סדר היום האישי והפוליטי שלו שאין לו שום קשר איתי או עם סרטי הווידאו שלי." קונדל פרסם גם סרטוני וידאו המבקרים את הנצרות, הנצרות הקתולית, היהדות, הכנסייה האנגליקנית והסיינטולוגיה. קונדל הינו חבר "החברה החילונית הלאומית הבריטית" ויש לו קהל תומכים רב באינטרנט, בכלל זה מועדון מעריצים בפייסבוק. קונדל ידוע גם בדעותיו לגבי הסכסוך הישראלי-פלסטיני שבהם ניכרת עמדתו הפרו-ישראלית תוך כדי שהוא תוקף בחריפות את הרשות הפלסטינית וחמאס שלפיו עסוקים אך ורק בקידום דעות אסלאמיות קיצוניות וטרור. הוא רואה בהנהגת הרשות חוסר רצון מוחלט להכיר בישראל כמדינה ובכך מטיל את מלוא האשמה על הרשויות בכך שלא הושג הסכם שלום עד כה. בנוסף, רואה קונדל את פעולות צה"ל כלגיטימיות לחלוטין, ומאשים את התקשורת הבינלאומית בכלל ואירופאית בפרט בכך שהן מעוותות את המציאות ומעודדת התפשטות של דעות אנטי-ישראליות ואפילו אנטישמיות. קונדל מציין את העובדה כי ישראל היא המדינה הדמוקרטית היחידה במזרח התיכון. (לקוח מויקיפדיה)

סיור האוכל האולטימטיבי בירושלים

מארק ווינס שנולד בפיניקס אריזונה, ארה”ב וגדל בצרפת ובקניה מטייל בעולם בחיפוש אחר אוכל מקומי ואותנטי. בערוץ היוטיוב שלו מארק נותן לנו בנוסף להצצה קולינרית גם טיפים לטיולים ברחבי העולם. נכון לחודש פברואר 2019 הערוץ צבר 3,742,572 מנויים ו- 684,056,897 צפיות. בסרטון הפעם – סיור האוכל האולטימטיבי בירושלים מארק ווינס, דוד כליפה ורפרם חדד. תרגום לעברית: Nitsan Even

מנועי בנזין לעומת מנועי דיזל

ערוץ היוטיוב למד הנדסה Learn Engineering נוסד ע"י סבין מתיו. מטרת הערוץ להגיש שיעורי הנדסה איכותיים, להבהיר תפיסות מוטעות, ליצור להט להנדסה ולהסביר טכנולוגיות מסובכות בצורה פשוטה. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 2,276,076 מנויים ו- 175,151,842 צפיות. בסרטון הנוכחי – מנועי בנזין לעומת מנועי דיזל. תרגום לעברית: Jason Îdo Feldman

מדיטציית מודעות קשובה (מיינדפולנס)

ערוץ היוטיוב The Honest Guys – Meditations – Relaxation מעלה סרטוני מדיטציה, הרפיה ושינה. במקור הערוץ הוקם להעלאת דעות בנושאים שונים אבל במרוצת הזמן שינה את יעודו והפך לערוץ המוביל בתחום המדיטציה. נכון לחודש פברואר 2019 הערוץ צבר 799,114 מנויים ו-279,999,041 צפיות. הסרטון הפעם על מדיטציית מודעות קשובה (מיינדפולנס). מודעות קשובה, קְשיבוּת או מָיינְדְפוּלְנֶס (mindfulness) היא מודעות לא שיפוטית למה שקורה כאן ועכשיו, אותה ניתן לפתח על ידי אימון ותירגול. המדיטצייה אמורה להשפיע עלינו לא רק בזמן התרגול אלא גם בהמשך. תרגום לעברית: Nitsan Even

ירח דם זאבי

נבואת ירח הדם, סוף העולם הגיע. ב- 21/01/2019 הירח יהפוך אדום וסוף העולם יגיע. כך טוענים תיאורטיקנים שלדבריהם ניתן למצוא לכך רמזים בספר חזון יוחנן, פרק ו', פסוק 12: "וארא בפתחו את-החותם הששי והנה רעש גדול ויקדר השמש כשק שער והירח נהפך לדם". ליקוי הירח "ירח הדם" מתרחש כשהירח נכנס תחת הצל של כדור הארץ. בערך פעמיים בשנה הירח המלא חוצה את מישור התנועה של כדור הארץ וזה חוסם את אור השמש ומחשיך לכמה שעות את הירח, כשרק קרני שמש אדומות מצליחות לעבור דרך אטמוספירת הארץ ולהאיר אותו. אחרי כל הנבואות גם מצד הרבנים, סרטון של נוצרי שמצהיר בערוץ היוטיוב שלו שהוא ממתין לחזרתו של ישו אבל לא מאמין שהפעם זה יקרה.

הסכמת ילדים

הסכמת ילדים – מסר לילדים – אף אחד אחר לא יכול לומר לכם מה לעשות עם הגוף שלכם. לאף אחד אין זכות להחליט מה תעשו עם הגוף שלכם, אתם אלה שמחליטים. תרגום לעברית: ארז וול / Nir eliav

איך להכין פנקייקים עם כוס אחת / ג'יימי אוליבר

ג'יימס טרבור אוליבר (אנגלית James Trevor Oliver, נולד ב-27 במאי 1975) ידוע בשם ג'יימי אוליבר וכן בכינויו "השף העירום" הוא שף ידוען אנגלי. הוא התפרסם בזכות שימושו במזון אורגני ובזכות ניסיונו מן השנים האחרונות לשנות את מנהגי האכילה של תלמידי בתי הספר באנגליה. מאז תחילת פרסומו הוא זכה לתשומת לב בזכות מבטאו האופייני לילידי מחוז אסקס באנגליה ובמיוחד השימוש התכוף במילה פקה (pukka) שפירושה "מבריק", בשפת ההינדי (ויקיפדיה). ג'יימי מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים קלים להכנה ומציע לגולשים לבקש מתכונים. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 4,181,634 מנויים ו- 497,088,931 צפיות. בסרטון הפעם ג'יימי ו-2 בנותיו מכינים פנקייקים בקלות בעזרת כוס חלב, כוס קמח תופח וביצה אחת. תרגום לעברית: julie even

 

 

למה אני תומכת בישראל

ערוץ היוטיוב 'מאחורי הבקשיס' הינו ערוץ הוולוגים של משפחת וקסמן-בקשי. (אשלי, עידן, ליה ארייה וג'נגו) וכפי שהם מסבירים בדף הבית שלהם, הם מעלים מה שבא להם, בלי חוקים, כל פעם משהו אחר… נכון לחודש נובמבר 2018 הערוץ צבר 125,523 מנויים ו- 35,809,940 צפיות. בסרטון הפעם – למה אני תומכת בישראל, אשלי מסבירה מדוע היא תומכת בישראל. תרגום לעברית: Moran Shap

איך נתניהו שינה את ישראל

למרות שאינו מהמובילים ביו טיוב, הערוץ הגיאופוליטי "וויז'ואל פוליטיקס" (פוליטיקה ויזואלית) של סיימון וויסטלר המעלה סרטונים הקשורים לפוליטיקה ולכלכלה עולמית הנו ערוץ מעניין. הערוץ קיים גם בשפה הספרדית, נכון לחודש ספטמבר 2018 הערוץ באנגלית צבר 554,642 מנויים ו- 50,613,755 צפיות והערוץ בספרדית צבר 834,820 מנויים ו- 89,348,842 צפיות. הערוץ מציג את עצמו כערוץ שלא רק מעלה סרטונים בנושאים פוליטיים וכלכליים אלא גם חוקר את מה שמסביב במטרה להביא יותר מידע לצופים. ואכן, הסרטון הנוכחי על בנימין נתניהו בודק את מסלול חייו של ביבי, סוקר באוביקטיביות את אישיותו והתנהלותו של ראש ממשלת ישראל ומדבר על הצדדים הטובים והפחות טובים באישיותו. בשורה התחתונה, למרות כמה ההשגות על "הצד האפל" שבאישיותו, הסרטון מפרגן לראש הממשלה וקובע שביבי הוא הארכיטקט שמעצב בשנים האחרונות את מדינת ישראל ושינה את ישראל לטובה, כלכלית, מדינית ובטחונית כפי שאף מנהיג ישראלי לא עשה לפניו.

קרדיטים: תמונות באדיבות לשכת העיתונות הממשלתית (לעמ), הספרייה הנשיאותית על שם נשיא ארצות הברית לשעבר ביל קלינטון, שגרירות ארצות הברית בישראל, הספרייה הנשיאותית על שם נשיא ארצות הברית לשעבר רונלד רייגן, צילומים תל אביב – שמואל מגל מנחה: סיימון וויסטלר. תרגום לעברית: Julie Even