כתוביות בעברית

אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.

איך דרגנוע עובד?

בערוץ היוטיוב של ג'ארד אואן (Jared Owen) תמצאו סרטוני אנימציה בתלת מימד המסבירים איך דברים עובדים. נכון לחודש יולי 2020 הערוץ צבר 912,000 מנויים ו- 77,999,595 צפיות. הסרטון הפעם – איך דרגנוע עובד? תרגום לעברית: Yoav Levy

 

 

 

 

הרב זקס על 'הבית שנבנה יחד'

הרב פרופסור לורד יעקב צבי זקס (שם לועזי: יונתן הנרי), תאריך לידה: 8 במרץ 1948, למבת', לונדון, בריטניה תאריך פטירה: 7 בנובמבר 2020, היה הוגה דתי בריטי, כיהן כרב הראשי של הקהילות העבריות המאוחדות בחבר העמים הבריטי בין 1991 ל-2013. ב- 2005 הוענק לו תואר אבירות וב- 2009 צורף לבית הלורדים בתואר הברון זקס מאולדגייט. (לקוח מויקיפדיה). למרות שערוץ היוטיוב של הרב יונתן זקס לא היה מהמובילים, תמצאו בו סרטונים מעניינים בנושא דת ויהדות ובנושאים חברתיים עולמיים. נכון לחודש נובמבר 2020 הערוץ צבר 30,500 מנויים ו- 3,859,881 צפיות. הסרטון הפעם על 'הבית שנבנה יחד'.

אימפריית הנדל"ן מאחורי דונלד טראמפ

ערוץ היוטיוב Business Casual מגדיר את עצמו כערוץ "מסע חינוכי לדמוקרטיזציה של ההיסטוריה העסקית". תוכלו למצוא בערוץ מגוון סרטונים בנושאים גיאופוליטיים וכלכליים.נכון לחודש פברואר 2020 הערוץ צבר 784,000 מנויים ו- 60,935,549 צפיות. הסרטון הפעם – אימפריית הנדל"ן מאחורי דונלד טראמפ.

ארגון טראמפ הוא קונצרן אמריקאי בינלאומי בבעלות פרטית שמרכזו נמצא במגדל טראמפ במידטאון מנהטן, ניו יורק. הוא כולל מיזמים עסקיים והשקעות של נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ. טראמפ שימש כיו"ר וכנשיא הארגון. כיום, נשיאת החברה היא בתו של טראמפ, איוונקה טראמפ (לקוח מויקיפדיה).
את המיזמים וההשקעות העסקיות של הארגון בין השנים 1971 עד 2017 ניהל טראמפ כיו"ר ונשיא. לארגון טראמפ אינטרסים בפיתוח נדל"ן, השקעות, תיווך, מכירות ושיווק וניהול נכסים. החברה מחזיקה בבעלות, מפעילה, משקיעה ומפתחת נדל"ן למגורים, מלונות, אתרי נופש, מגדלי מגורים, ומגרשי גולף במדינות שונות, כמו כן בבעלותה כמה מאות אלפי מטרים רבועים של נדל"ן מוביל במנהטן.

למה אני יהודי | הרב יונתן זקס

הרב פרופסור לורד יעקב צבי זקס (שם לועזי: יונתן הנרי), תאריך לידה: 8 במרץ 1948, למבת', לונדון, בריטניה תאריך פטירה: 7 בנובמבר 2020, היה הוגה דתי בריטי, כיהן כרב הראשי של הקהילות העבריות המאוחדות בחבר העמים הבריטי בין 1991 ל-2013. ב- 2005 הוענק לו תואר אבירות וב- 2009 צורף לבית הלורדים בתואר הברון זקס מאולדגייט. (לקוח מויקיפדיה). למרות שערוץ היוטיוב של הרב יונתן זקס לא היה מהמובילים, תמצאו בו סרטונים מעניינים בנושא דת ויהדות ובנושאים חברתיים עולמיים. נכון לחודש נובמבר 2020 הערוץ צבר 30,500 מנויים ו- 3,859,881 צפיות. בסרטון הפעם, למה אני יהודי? הרב יונתן זקס מנסה לענות על השאלה העמוקה שכל יהודי יכול לשאול את עצמו.

למה אני יהודי

הדיאטה הטובה ביותר להרזיה ולמניעת מחלות

מייקל גרגר הוא רופא טבעוני, סופר ומרצה אמריקאי. הוא ידוע כפעיל בתחום הטבעונות ומנהל אתר אינטרנט פופולרי להפצת מידע מדעי עדכני על תזונה צמחית. בנוסף על עבודתו באתר, הוא נושא הרצאות שנתיות לסיכום המחקר המדעי באותה שנה, וכתב מספר ספרים בנושא הקשר שבין תזונה ותחלואה (לקוח מויקיפדיה). למרות שערוץ היוטיוב של מייקל גרגר עובדות על תזונה (NutritionFacts.org) אינו מהמובילים ביוטיוב (נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 534,250 מנויים ו- 114,910,353 צפיות) הסרטונים בערוץ מעניינים ונוגעים לבריאות של כולנו, מייקל מציג את הערוץ שלו כמקום המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס-ראיות על תזונה. בסרטון הפעם – הדיאטה הטובה ביותר להרזיה ולמניעת מחלות. תרגום לעברית: רותי לוי.

מי נשיא טוב יותר: טראמפ או אובמה?

PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל.  PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 2,374,017 מנויים ו- 844,277,679 צפיות. בסרטון הפעם, מי נשיא טוב יותר: טראמפ או אובמה? עם וויל וויט. תרגום לעברית: Yael Lahav

האם אורגני זה באמת יותר טוב? אוכל בריא או הונאה אופנתית?

ערוץ היוטיוב הגרמני Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג) שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטונים חינוכיים מצוירים, בדרך כלל בנושאים מדעיים, כדוגמת המפץ הגדול וגם בנושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או ניהיליזם אופטימי. נכון לחודש אפריל 2019 הערוץ צבר 8,530,489 מנויים ו- 594,100,089 צפיות. הסרטון הפעם, האם אורגני זה באמת יותר טוב? אוכל בריא או הונאה אופנתית? מזון אורגני הוא מגמה ענקית: הוא מבטיח חיים בריאים וטובים יותר. אבל האם אוכל אורגני באמת עונה על הציפיות או שזו פשוט שטות? תרגום לעברית: Nitsan Even / אלעד סולומון.

תרגול נשימה עם וים הוף

האם קרח, נשימה ומדיטציה יכולים לרפא מחלות? וים הוף (Wim Hof) הוא הרפתקן הולנדי הידוע בכינויו "איש הקרח" ("The Iceman") הוא יוצר שיטת וים הוף המשלבת טכניקות נשימה ספציפיות, חשיפה לקור והלך רוח. במהלך למעלה משלושים שנות אימונים בטבע וים פיתח את השיטה הראשונה שהוכיחה מדעית את היכולת להשפיע באופן פעיל על מערכת החיסון המולדת ועל מערכת העצבים האוטונומית. וים מחזיק ב -26 שיאי עולם, בין היתר הוא טיפס על הר האוורסט עד נקודת אזור המוות במכנסיים קצרים, רץ מרתון בקוטב ומחזיק בשיא העולם בישיבה בקרח – כמעט שעתיים. הוף מייחס את הישגיו לטכניקת הנשימה שפיתח המבוססת על מדיטציה טיבטית. נכון לחודש פברואר 2020 ערוץ היוטיוב של וים צבר 615,000 מנויים ו- 18,297,625 צפיות. בסרטון הפעם – תרגול נשימה. תרגום לעברית: liatat

 

 

 

 

האם מזג האוויר באמת יותר קיצוני? ד"ר ר. סרוונן

ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת  "רעיונות ששווה להפיץ"  "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי, משנת 2016 עד שנת 2019 העולם ראה גלי חום שוברי שיאים, שריפות פרא משתוללות והתקופה הארוכה ביותר של ציקלונים בדרגה 5. מספר מקרי מזג האויר הקיצוניים התגבר ב-40 השנים האחרונות, והתחזיות העכשווית מרמזות שהמגמה תימשך. אז, האם העליה הזו במזג אויר קיצוני נגרמת בשל מקרים אקראיים, או שינוי באקלים? בהנחיית ד"ר. ר. סרוונן, מנהל מכללת ויגאי להנדסה, מאדוראי, טאמיל נאדו, הודו   תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet

Ted-Ed היא פלטפורמה המאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED או מ-YouTube וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים.

 

עימות טלוויזיוני טראמפ נגד הילרי – Songify

Schmoyoho הוא ערוץ היוטיוב של "האחים גרגורי", הרכב מוזיקלי הכולל את האחים מיכאל, אנדרו ואוון יחד עם שרה פולן. נכון לחודש פברואר 2020 הערוץ צבר 3,280,000 מנויים ו- 968,039,994 צפיות. הסרטון הפעם – עימות טלוויזיוני טראמפ נגד הילרי – Songify

טויוטה לנד קרוזר ככה בונים מכוניות

ערוץ היוטיוב דונאט מדיה (Donut Media) של ג'יימס פאמפרי (James Pumphrey) מעלה סרטוני מכוניות כשהוא מכריז שהוא עושה תרבות מתרבות הפופ של המכוניות. בערוץ תמצאו הרבה סרטונים על מכוניות מירוץ, מכוניות שרירים עוצמתיות ומידע כללי על מכוניות. נכון לחודש יולי 2019 הערוץ צבר 2,156,742 מנויים ו-334,900,475 צפיות. הסרטון הפעם, טויוטה לנד קרוזר ככה בונים מכוניות, סיפורה של הטויוטה לנד קרוזר מלידתה ועד היום. תרגום לעברית: Nitsan Even

אירוג'ל, המוצק הקל בעולם!

וריטסיום Veritasium "אלמנט של אמת",הוא ערוץ יוטיוב חינוכי שהוקם על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר (Derek Muller) בשנת 2011. הערוץ מסביר מגוון נושאים בפיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 6,582,137 מנויים ו- 715,843,080 צפיות. הסרטון הנוכחי – אירוג'ל, המוצק הקל בעולם!  אירוג'לים הם המוצקים הכי קלים (הכי פחות צפופים) בעולם. הם מבודדי חום מצויינים השתמשו בהם במשימות רבות על מאדים וגם במשימת החזרת חלקיק מכוכב שביט – משימת סטארדאסט. הסרטון מתמקד באירוג'ל העשויים מסיליקה, על אף שמבחינה טכנית אירוג'לים עשויים מגרפן הם הכי קלים. בנקודה מסוימת, ד"ר סטיבן ג'ונס החזיק למעשה בשיא גינס עבור יצירת האירוג'ל הכי קל, וכתוצאה מכך המוצק הכי קל.  

Coronavirus: The Jewish Perspective מבט יהודי לוירוס הקורונה

ערוץ היוטיוב של רבי מניס פרידמן Rabbi Manis Friedman הוא אומנם לא מהמובילים ביוטיוב אבל בהחלט ערוץ מעניין. רבי מניס פרידמן לוקח את החכמה הקדומה של הקבלה ומביא אותה לתקופה המודרנית. במטרה לעורר חשיבה בדרכי החסידות כנורמה וכסטנדרט ולנהל דיון בנושא. הסרטון  מגפת הקורונה – Coronavirus: The Jewish Perspective מבט יהודי לוירוס הקורונה עלה לאוויר בחודש מרץ 2020 בעיצומה של התפשטות מגיפת הקורונה בעולם. 


 

 

שון מנדס, קמילה קביו – סניוריטה (גרסת כיסוי דונלד טראמפ)

זכריה שאוש (Chaouch Zakaria) מעלה לערוץ היו טיוב שלו מאסטרו זאקוס (Maestro Ziikos) סרטונים בהם הוא גורם לדבריו לכל אחד לשיר כל דבר. נכון לחודש יולי 2019 הערוץ צבר 1,441,835 מנויים ו- 279,301,095 צפיות. בסרטון הפעם – שון מנדס, קמילה קביו – סניוריטה (גרסת כיסוי דונלד טראמפ) תרגום לעברית: Nitsan Even

קמילה קביו (Camila Cabello) היא זמרת ופזמונאית אמריקאית. קביו נולדה בקוחימר שבקובה, לסינואה אסטרבאו ואלחנדרו קביו. היא ממוצא מקסיקני וקובני. במשך רוב ילדותה, היא ומשפחתה עברו הלוך ושוב בין הוואנה למקסיקו סיטי, מקסיקו (ארץ מולדתו של אביה), לפני המעבר למיאמי, פלורידה בגיל 5. למדה בבית ספר ציבורי במיאמי, אך עזבה את לימודיה בעודה בכיתה ט', על מנת להתמקד בקריירת השירה שלה. ב2018 הוציאה קביו את השיר "Havana" כדי לקדם את אלבום הבכורה שלה, השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, מצעד הבילבורד הוט 100, ומצעדים נוספים אחרים. הוואנה היא בירת קובה והעיר הגדולה ביותר במדינה זו ובאיים הקריביים. העיר, המשתרעת על פני כ-720 קמ"ר היא גם אחד ממחוזותיה של קובה, שוכנת במערב המדינה, לחופו של מצר פלורידה, כ-170 ק"מ דרומית לקי וסט שבפלורידה. בשנת 1982 הכריז אונסק"ו על העיר העתיקה וביצוריה כאתר מורשת עולמית, והעיר הוכרזה כאחת משבע הערים המופלאות של העולם ב-2014. (לקוח מויקיפדיה).

הנה למה הוולוו 240 נבנתה כמו טנק ושורדת לעד

ערוץ היוטיוב של סקוטי קילמר Scotty Kilmer הוא אחד המובילים בתחום הרכב. לדברי סקוטי הערוץ שלו הוא הכן והמצחיק ביותר ותמצאו בו את האמת בלבד – טיפים לטיפול ברכב והסברים איך דברים ברכב עובדים וכל זה ללא חסויות. נכון לחודש ינואר  2020 הערוץ צבר 3,000,260 מנויים ו- 908,669,264 צפיות. הסרטון הפעם על הוולוו 240 האגדית, הנה למה הוולוו 240 נבנתה כמו טנק ושורדת לעד. תרגום לעברית: Nitsan Even /Julie Even

 

 

   

 

 

מה היה קורה אם היטלר היה מנצח?

מה היה קורה אם היטלר היה מנצח? ערוץ היוטיוב The Infographics Show ("מופע אינפוגרפיקה") מעלה תכנים גיאו פוליטיים בצורה ברורה וקלה להבנה. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,434,989 מנויים ו- 1,095,468,252 צפיות. בסרטון הפעם — במסגרת ז'אנר ההיסטוריה החלופית, "מה היה קורה אילו" שריתק מאז מעולם יוצרים רבים כמו פיליפ ק. דיק (סופר מדע בדיוני אמריקאי). תרגום לעברית: Leon Riabtsev  /  Nitsan Even 

אדולף היטלר (בגרמנית: Adolf Hitler), אדם מטורף שהחליט להשתלט על העולם היה חייב להיעצר על ידי עולם אחראי מבחינה מוסרית וגרמניה אכן נעצרה, אבל מה היה קורה אילו היה מנצח? מלחמת העולם השנייה, המלחמה הגדולה והיקרה ביותר בכל ההיסטוריה האנושית, עדיין בזיכרון החי של כמה מאיתנו ברחבי העולם. והנזק של הסכסוך המסיבי הזה עדיין נראה לעין שבעים שנה לאחר האירוע. למרבה המזל, גרמניה נעצרה, אבל מה היה אם היטלר היה מנצח במלחמת העולם השנייה? מדובר קרוב לוודאי באחד משאלות ה-"מה אם" הגדולים בהיסטוריה, בעיקר לנו, הישראלים, רוב הסיכויים שאם הנאצים היו מנצחים במלחמה לא הייתם קוראים עכשיו את השורות האלו… הסרטון מביא תרחישים שונים שהיו יכולים לגרום לכך שמלחמת העולם השנייה הייתה מסתיימת אחרת, אבל יוצרי הסרטון בטוחים שבמוקדם או במאוחר היטלר היה נעצר, אם לא מבחוץ אז מבפנים על ידי העם הגרמני עצמו.

מה היה קורה אם היטלר היה מנצח?

האיש המאושר בעולם: ניצול שואה בן 99 מספר את סיפורו

ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת  "רעיונות ששווה להפיץ"  "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2020 ערוץ TED צבר 17,800,400 מנויים ו- 1,937,028,229 צפיות, ערוץ TedED צבר 12,200,443 מנויים ו- 2,048,490,342 צפיות וערוץ TedTalks צבר 26,500,000 מנויים ו- 4,818,805,939 צפיות. בסרטון הפעם אדי ג'קו, יהודי שחי בגרמניה עם פרוץ מלחמת העולם השנייה המצהיר על עצמו שהוא "האדם הכי מאושר עלי-אדמות" מספר את סיפור ההישרדות שלו, מעלייתו של היטלר לשלטון ב-1933 ועד לשחרורו ב-1945.  תרגום לעברית: Shlomo Adam עריכה:  Allon Sasson.

 

מרשמלו ואן מארי – חברים | *המנון פריינד זון רשמי* | הקליפ

כריסטופר קומסטוק, הידוע בשם הבמה מרשמלו, הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. באסטיל היא להקת רוק בריטית אשר נוסדה בלונדון בשנת 2010. הלהקה הוקמה כפרויקט סולו של הסולן דן סמית', שהחליט מאוחר יותר להקים את הלהקה. חברי הלהקה הם דן סמית', כריס ווד, ויליאם פרקוארסון וקייל סימונס. (לקוח מויקיפדיה).

Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 42,476,774 מנויים ו- 8,090,659,997 צפיות. הסרטון הפעם: מרשמלו ואן מארי – חברים תזכורת למאהב שצריך להפסיק לעשות מעצמו טיפש. 

מרשמלו חברים

אן-מארי רוז ניקולסון (באנגלית: Anne-Marie Rose Nicholson; נולדה ב-7 באפריל 1991) הידועה פשוט כ-אן-מארי, היא זמרת – יוצרת בריטית. הסגנון המוזיקלי של אן מארי מכיל בתוכו פופ, רית'ם אנד בלוז וכולי. היא ידועה בעיקר בשל להיטה העולמי "Rockabye", שיצא בשיתוף עם הלהקה הבריטית האלקטרונית, קלין בנדיט (Clean Bandit), בשנת 2016. בשנת 2018, הוציאה אן-מארי ביחד עם מרשמלו את הלהיט העולמי, "חברים" (Friends), השיר כבש עשרות מצעדי פזמונים, והפך ל-2 המצליח ביותר של אן-מארי ומרשמלו. מארי מתאמנת שנים רבות בשוטוקאן (זרם בקראטה) ואף זכתה במדליית זהב. כריסטופר קומסטוק (באנגלית: Christopher Comstock; נולד ב-19 במאי 1992), הידוע בשם הבמה מרשמלו (Marshmello), הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. תחילת התפרסמותו הייתה ב-2015 כאשר העלה לאינטרנט יצירות מוזיקה כגון רמיקס של השיר "Beautiful Now" של זד ורמיקס של השיר "Where Are U Now" של Jack U. (לקוח מויקיפדיה)

 

איך בנימין נתניהו שינה את ישראל

למרות שאינו מהמובילים ביו טיוב, הערוץ הגיאופוליטי "וויז'ואל פוליטיקס" (פוליטיקה ויזואלית) של סיימון וויסטלר המעלה סרטונים הקשורים לפוליטיקה ולכלכלה עולמית הנו ערוץ מעניין. הערוץ קיים גם בשפה הספרדית, נכון לחודש ספטמבר 2018 הערוץ באנגלית צבר 554,642 מנויים ו- 50,613,755 צפיות והערוץ בספרדית צבר 834,820 מנויים ו- 89,348,842 צפיות. הערוץ מציג את עצמו כערוץ שלא רק מעלה סרטונים בנושאים פוליטיים וכלכליים אלא גם חוקר את מה שמסביב במטרה להביא יותר מידע לצופים. הסרטון הנוכחי איך בנימין נתניהו שינה את ישראל, בודק את מסלול חייו של נתניהו, סוקר באוביקטיביות את אישיותו והתנהלותו של ראש ממשלת ישראל ומדבר על הצדדים הטובים והפחות טובים באישיותו. בשורה התחתונה, למרות כמה ההשגות על "הצד האפל" שבאישיותו, הסרטון מפרגן לראש הממשלה וקובע שביבי הוא הארכיטקט שמעצב בשנים האחרונות את מדינת ישראל ושינה את ישראל לטובה, כלכלית, מדינית ובטחונית כפי שאף מנהיג ישראלי לא עשה לפניו.

הסרטון הנוכחי איך בנימין נתניהו שינה את ישראל, בודק את מסלול חייו של נתניהו, סוקר באוביקטיביות את אישיותו והתנהלותו של ראש ממשלת ישראל ומדבר על הצדדים הטובים והפחות טובים באישיותו. בשורה התחתונה, למרות כמה ההשגות על "הצד האפל" שבאישיותו, הסרטון מפרגן לראש הממשלה וקובע שביבי הוא הארכיטקט שמעצב בשנים האחרונות את מדינת ישראל ושינה את ישראל לטובה, כלכלית, מדינית ובטחונית כפי שאף מנהיג ישראלי לא עשה לפניו.

קרדיטים: תמונות באדיבות לשכת העיתונות הממשלתית (לעמ), הספרייה הנשיאותית על שם נשיא ארצות הברית לשעבר ביל קלינטון, שגרירות ארצות הברית בישראל, הספרייה הנשיאותית על שם נשיא ארצות הברית לשעבר רונלד רייגן, צילומים תל אביב – שמואל מגל מנחה: סיימון וויסטלר. תרגום לעברית: Julie Even

בנימין (בּיבּי) נתניהו

חייו ומותו של יצחק רבין

ערוץ היוטיוב Unpacked (לשעבר Jerusalem U) מפיק סרטונים בנושאים הקשורים לישראל וליהדות. בסרטון הפעם – חייו ומותו של יצחק רבין.

חייו ומותו של יצחק רבין

רכבים נטושים בהאנגר בבלגיה

ערוץ היוטיוב AdcaZz מעלה סרטונים בנושאי חקר עירוני (מכונה באנגלית: URBEX או בקיצור: UE) ותגליות מתחומים שונים השנויות במחלוקת. נכון לחודש יולי 2020 הערוץ צבר 79,300 מנויים  ו- 14,347,162 צפיות. בסרטון הפעם – רכבים נטושים בהאנגר בבלגיה. תרגום לעברית: Nitsan Even.

 

איך עובד מנעול קומבינציה?

בערוץ היוטיוב של ג'ארד אואן (Jared Owen) תמצאו סרטוני אנימציה בתלת מימד המסבירים איך דברים עובדים. נכון לחודש יולי 2020 הערוץ צבר 912,000 מנויים ו- 77,999,595 צפיות. הסרטון הפעם – איך עובד מנעול קומבינציה? תרגום לעברית: A BM

מערכת החיסון והטיפול ב- COVID-19

מייקל גרגר הוא רופא טבעוני, סופר ומרצה אמריקאי. הוא ידוע כפעיל בתחום הטבעונות ומנהל אתר אינטרנט פופולרי להפצת מידע מדעי עדכני על תזונה צמחית. בנוסף על עבודתו באתר, הוא נושא הרצאות שנתיות לסיכום המחקר המדעי באותה שנה, וכתב מספר ספרים בנושא הקשר שבין תזונה ותחלואה (לקוח מויקיפדיה). למרות שערוץ היוטיוב של מייקל גרגר עובדות על תזונה (NutritionFacts.org) אינו מהמובילים ביוטיוב (נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 534,250 מנויים ו- 114,910,353 צפיות) הסרטונים בערוץ מעניינים ונוגעים לבריאות של כולנו, מייקל מציג את הערוץ שלו כמקום המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס-ראיות על תזונה. בסרטון הפעם –מערכת החיסון והטיפול ב- COVID-19, ד"ר גרגר מדבר על המורכבות שביחסי הגומלין של מערכת החיסון. תרגום לעברית: רותי לוי.