לימוד והעשרה

באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית תמצאו מאות סרטוני לימוד והעשרה בכל הנושאים.

ברקזיט בקצרה

CGP Grey הנו ערוץ יוטיוב אמריקאי-אירי המעלה סרטונים חינוכיים בנושאים רבים, בין היתר פוליטיקה, גאוגרפיה, כלכלה, היסטוריה ותרבות. נכון לחודש אוגוסט 2018 הערוץ צבר 3,496,771 מנויים ו-372,027,636 צפיות. הסרטון הפעם, ברקזיט בקצרה, מסביר על היציאה של בריטניה מהאיחוד האירופי, שהחלה בבחירות 2015 כאשר המפלגה השמרנית הבטיחה לעשות משאל עם לגבי יציאה או הישארות באיחוד האירופי. תרגום לעברית: MasterFqF

ההיסטוריה של השוקולד – דיאנה פוצ׳יארלי

Ted-Ed היא פלטפורמה המאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED או מ-YouTube וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים. נכון לחודש יולי 2019 הערוץ צבר 9,408,586 מנויים ו- 1,429,787,611 צפיות. הסרטון הנוכחי על ההיסטוריה של השוקולד תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Roni Ravia.

 

שוקולד

מה גורם לקשקשים?

וריטסיום Veritasium "אלמנט של אמת", הינו ערוץ יוטיוב חינוכי שהוקם על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר ב-2011. הערוץ מסביר מגוון נושאים בפיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,582,137 מנויים ו- 555,533,040 צפיות. בסרטון הנוכחי, מה גורם לקשקשים? על הסיבות לקשקשים מהם סובלת חצי מאוכלוסיית העולם. תרגום לעברית: Nitsan Even  / Lennox

מה גורם לקשקשים?

נהג המירוצים המשותק מהיר מאי פעם

למרות שאינו מהמובילים ביוטיוב, הערוץ "חשיבה חופשית" הינו ערוץ מעניין. הערוץ מאפיין את עצמו כערוץ של אנשים החושבים באופן שונה ובכך יוצרים שינוי ורואה עצמו במשימה כנותן השראה לדור הבא ולשנות את העולם לטוב יותר. הסרטון הנוכחי על נהג המירוצים המשותק שיצר בעצמו פקדים שמאפשרים לו להתחרות במירוצים. תרגום לעברית: Nitsan Even

המסע של יהב שפינרד מהקריביים לאוסטרליה

המסע של יהב שפינרד מהקריביים לאוסטרליה. כתבתו של בן מיטלמןחברת החדשות, על יהב שפינרדחובל לשעבר בחיל הים שבחר להגיע לאוסטרליה בדרך לא שגרתית. הסרטון פורסם בספטמבר 2018 בערוץ היוטיוב כל מה שקורה בחדשות. יהב שפינרד עורך הרצאות חוויתיות מרתקות על הרפתקאותיו באוקיינוס ברחבי הארץ לחברות, ארגונים ופרטיים. כל הרצאה אורכת כשעה וחצי ומתאימה לכל הגילאים. לפרטים – 0529277147.

המסע של יהב שפינרד מהקריביים לאוסטרליה

 

 

 

 

 

 

 

 

 

פראג עם ילדים

ערוץ היוטיוב Walking Distance מרחק הליכה מעלה סרטונים על ערי התיירות המובילות בעולם והאטרקציות אותן חובה לבקר תוך כדי התמקדות באוכל, קניות, תרבות ואנשים. למרות שלערוץ אין הרבה מנויים יחסית לערוצים המובילים בעולם (נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 21,101 מנויים ו- 1,668,320 צפיות). הסרטונים בהחלט מעניינים ושווים צפייה. בסרטון הפעם – פראג עם ילדים.

פראג היא בירת הרפובליקה הצ'כית והעיר הגדולה ביותר בה. היא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והתעשייתי של צ'כיה. היא ממוקמת על הנהר ולטאבה (Vltava), ואוכלוסייתה מונה כ-1.2 מיליון תושבים. בין כינוייה: "העיר בעלת מאות הצריחים המחודדים", "העיר הזהובה", "אם כל הערים" ו"הלב של אירופה". פראג היא עיר תיירות פופולרית. יש בה מבנים עתיקים רבים, ברבים מהם יש ציורי קיר. היא מציגה מגוון רחב ביותר של אדריכלות, החל מאר נובו ובארוק דרך אומנות קוביסטית, אדריכלות גותית, וכלה בנאו-קלאסית ואולטרא-מודרנית. כמה מבין האטרקציות התיירותיות הרבות שבה הם העיר העתיקה (Stare Mesto), מספר מקומות הקשורים בפרנץ קפקא, מאלא סטראנא, הראדצ'אני ("רובע המצודה") עם קתדרלת ויטוס הקדוש, גשר קארל וחומת לנון. פראג היא מרכז תרבותי מסורתי, ושוכנים בה תיאטראות רבים, בתי-אופרה, אולמות קונצרטים, גלריות ומועדוני מוזיקה. כמו כן, היא נחשבת לאתר של משרדים חשובים ומוסדות של הרפובליקה הצ'כית, כולל מושבם של הנשיא, הממשלה ושני בתי הפרלמנט. פראג סבלה מהצפה חמורה ב2002, ההצפות גרמו לנזקים רבים, אבל לא נהרס אף סמל לאומי. (לקוח מויקיפדיה)

בואו נאשים את היהודים | פט קונדל

ערוץ היוטיוב של פט קונדל אינו מבין המובילים בעולם (נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 344,319 מנויים ו- 77,087,832 צפיות) אבל הסרטונים שהוא מעלה מעניינים וקשורים גם למזרח התיכון, ליהודים, לאסלם ולישראל. בסרטון הפעם – "בואו נאשים את היהודים".

פט קונדל נולד באירלנד, חונך כנוצרי קתולי ולמד בבתי ספר של הכנסייה האנגליקנית בדרום לונדון. קונדל הוא צמחוני ובאתר האינטרנט שלו מסופר כי הפך לכזה בשנת 1976, כשחזה בשחיטת אייל. קונדל פרסם באתרי אינטרנט שונים עשרות סרטוני וידאו קצרים המכילים מונולוגים שלו. כל הסרטים יחד זכו למעל 45 מיליון צפיות. קונדל ספג ביקורת לאחר שקישור למונולוג שלו תחת הכותרת "הצרה באסלאם" הגיע לידיהם של חברים בוועדת השלום והצדק של העיר ברקלי שבקליפורניה. בסרטון זה אומר קונדל שהאסלאם הינה "דת של מלחמה" ושמוסלמים קיצוניים הינם "חזירים פרימיטיביים שהישגם היחיד בחיים הינו שנולדו עם איבר מין זכרי ביד אחת ועם קוראן ביד השנייה." חבר הוועדה אליוט כהן תיאר את הדברים של קונדל כ"פוגעים, לא מוסריים וגזעניים". בתגובה האשים קונדל את כהן כ"מונע על ידי סדר היום האישי והפוליטי שלו שאין לו שום קשר איתי או עם סרטי הווידאו שלי." קונדל פרסם גם סרטוני וידאו המבקרים את הנצרות, הנצרות הקתולית, היהדות, הכנסייה האנגליקנית והסיינטולוגיה. קונדל הינו חבר "החברה החילונית הלאומית הבריטית" ויש לו קהל תומכים רב באינטרנט, בכלל זה מועדון מעריצים בפייסבוק.
קונדל ידוע גם בדעותיו לגבי הסכסוך הישראלי-פלסטיני שבהם ניכרת עמדתו הפרו-ישראלית תוך כדי שהוא תוקף בחריפות את הרשות הפלסטינית וחמאס שלפיו עסוקים אך ורק בקידום דעות אסלאמיות קיצוניות וטרור. הוא רואה בהנהגת הרשות חוסר רצון מוחלט להכיר בישראל כמדינה ובכך מטיל את מלוא האשמה על הרשויות בכך שלא הושג הסכם שלום עד כה. בנוסף, רואה קונדל את פעולות צה"ל כלגיטימיות לחלוטין, ומאשים את התקשורת הבינלאומית בכלל ואירופאית בפרט בכך שהן מעוותות את המציאות ומעודדת התפשטות של דעות אנטי-ישראליות ואפילו אנטישמיות. קונדל מציין את העובדה כי ישראל היא המדינה הדמוקרטית היחידה במזרח התיכון. (לקוח מויקיפדיה)

 

היצור הקטלני ביותר עלי אדמות: בקטריופאג'

ערוץ היוטיוב הגרמני Kurzgesagt – In a Nutshell (העיקר בְּקִצּוּר בקליפת אגוז) שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטונים חינוכיים מצוירים, בדרך כלל בנושאים מדעיים, כדוגמת המפץ הגדול וגם בנושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או ניהיליזם אופטימי. נכון לחודש אפריל 2019 הערוץ צבר 8,530,489 מנויים ו- 594,100,089 צפיות. בסרטון הפעם – הסבר על הוירוס הקטלני – בקטריופאג' (או בקיצור פאג'). תרגום לעברית: Vic Dor / no not / Hillel / **** ****

בקטריופאג' (או בקטריופאז', בקיצור פאג'; מאנגלית: Bacteriophage) הוא נגיף התוקף חיידקים. השם בקטריופאג' הוא הלחם של המילים "בקטריה" (חיידק) ו"פאג'אין" (במקור מיוונית) שפירושה "לאכול", ומשמעותו "טורף חיידקים". בקטריופאג'ים יכולים לשמש להשמדת חיידקים גורמי זיהומים ומחלות באופן דומה לאנטיביוטיקה, אך לעת עתה השימוש בהם בעולם המערבי מצומצם למדי. קיימות הערכות לפיהן בעתיד בקטריופאג'ים ישמשו באופן נרחב נגד זיהום חיידקי, על רקע התפתחות נרחבת של עמידות לאנטיביוטיקה בקרב חיידקים. בקטריופאג'ים מהווים את אחת הדרכים שבעזרתן יכול DNA לעבור מחיידק לחיידק. מעבר DNA באמצעות פאג'ים נקרא טרנסדוקציה (בעברית: התמרה) (מעבר DNA ללא תיווך של פאג' נקראקוניוגציה) הפאג'ים התגלו בתקופת מלחמת העולם הראשונה על ידי המיקרוביולוג האנגלי פרדריק טוורט והביולוג הקנדי ממוצא צרפתי, פליקס ד'הרל (Felix d'Hérelle), ממכון פסטר בפריז. ד'הרל אפיין אותם והעניק להם את שמם במאמר שכתב ב-1917. (לקוח מויקיפדיה)

בקטריופאג'

שוק האיכרים בפראג

ערוץ היוטיוב Walking Distance מרחק הליכה מעלה סרטונים על ערי התיירות המובילות בעולם והאטרקציות אותן חובה לבקר תוך כדי התמקדות באוכל, קניות, תרבות ואנשים. למרות שלערוץ אין הרבה מנויים יחסית לערוצים המובילים בעולם (נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 21,101 מנויים ו- 1,668,320 צפיות). הסרטונים בהחלט מעניינים ושווים צפייה. בסרטון הפעם – שוק האיכרים בפראג.

שוק איכרים הוא שוק שבו מוכרים את סחורתם ספקים עצמאיים, על פי רוב איכרים וחקלאים, אשר מציגים בדוכנים או פורסים על שולחנות את תוצרתם, כדוגמת פירות, בשר ולעיתים מזון ומשקאות מוכנים. שוקי איכרים הם תופעה כלל עולמית אשר קיימת במדינות רבות בעולם ובאזורים נרחבים כדוגמת אמריקה הלטינית, אירופה (בעיקר צרפת),צפון אמריקה (ארצות הברית וקנדה) ואסיה. כאשר בכל מקום ניכר הייחוד התרבותי והקולינרי של אותו אזור, אם זה במלאכות ייחודיות או במאכלים מקומיים. יום השוק השבועי הוא חלק מחיי הכפרים וכיכרות ערים ברחבי העולם. השוק היא דרך טובה עבור הנוסע לטעום מן המאכלים המקומיים וללמוד על התרבות המקומית האותנטית. יתרונו של שוק האיכרים מבחינת הצרכן הוא בקנייה ישירה מהיצרן של המזון הטרי, האורגני, העונתי שנעשה בגידול חקלאי מקומי; ומבחינת החקלאי, הוא אינו משתמש בגורם שלישי מתווך ובדרך זה נמנע אובדן חלקי של רווחים. שוקי איכרים, הוחלפו בערים המודרניות עם הזמן במכולות וסופרמרקטים. ואולם בשנים האחרונות התחזקה מגמת שוקי האיכרים בעולם. (לקוח מויקיפדיה)

שוק האיכרים בפראג

ישראל – גיאוגרפיה עכשיו!

גיאוגרפיה עכשיו! Geography Now הוא ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) שבו הוא מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאו פוליטית.נכון לחודש נובמבר 2018 הערוץ צבר 1,291,935 מנויים ו- 139,478,058 צפיות.בסרטון הנוכחי פול סוקר את ישראל ואת הסכסוך הישראלי-פלסטיני. כפי שהוא אומר, הוא אינו מומחה לנושא ישראל ופלסטין, אבל בנוסף לכך שלמד וחקר בעצמו יצר קשר עם ישראלים ופלסטינים שעזרו לו בהכנת הסרטון. למרות שהמידע בסרטון אינו מדוייק ב- 100% מעניין לראות את ישראל מזווית אחרת. תרגום לעברית: יובל מוזס / Shahar Cohen / Yoni The K

ישראל – גיאוגרפיה עכשיו!

המקומות הרדיואקטיביים ביותר בעולם

וריטסיום Veritasium "אלמנט של אמת", הינו ערוץ יוטיוב חינוכי שהוקם על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר ב-2011. הערוץ מסביר מגוון נושאים בפיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,582,137 מנויים ו- 555,533,040 צפיות. בסרטון הנוכחי, המקומות הרדיואקטיביים ביותר בעולם, סקירת המקומות המסוכנים ביותר על פני כדור הארץ וגם על הקשר בין קרינה מייננת ואכילת בננות. תרגום לעברית: Nitsan Even

 

מדיטציית מודעות קשובה (מיינדפולנס)

ערוץ היוטיוב The Honest Guys – Meditations – Relaxation מעלה סרטוני מדיטציה, הרפיה ושינה. במקור הערוץ הוקם להעלאת דעות בנושאים שונים אבל במרוצת הזמן שינה את יעודו והפך לערוץ המוביל בתחום המדיטציה. נכון לחודש פברואר 2019 הערוץ צבר 799,114 מנויים ו-279,999,041 צפיות. הסרטון הפעם על מדיטציית מודעות קשובה (מיינדפולנס). מודעות קשובה, קְשיבוּת או מָיינְדְפוּלְנֶס (mindfulness) היא מודעות לא שיפוטית למה שקורה כאן ועכשיו, אותה ניתן לפתח על ידי אימון ותירגול. המדיטצייה אמורה להשפיע עלינו לא רק בזמן התרגול אלא גם בהמשך. תרגום לעברית: Nitsan Even

מדיטציית מודעות קשובה

סלובקיה 2018 / הרי הטטרה חלק 1

ערוץ היוטיוב Walking Distance מרחק הליכה מעלה סרטונים על ערי התיירות המובילות בעולם והאטרקציות אותן חובה לבקר תוך כדי התמקדות באוכל, קניות, תרבות ואנשים. למרות שלערוץ אין הרבה מנויים יחסית לערוצים המובילים בעולם (נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 21,101 מנויים ו- 1,668,320 צפיות). הסרטונים בהחלט מעניינים ושווים צפייה. בסרטון הפעם – הרי הטטרה, סלובקיה. (חלק ראשון)

הרי הטטרה הם רכס הררי אירופאי המהווה גבול טבעי בין פולין לבין סלובקיה, הרכס הוא חלק משרשרת הרי הקרפטים (הגובלים בדרום מערב בהרי האלפים ובדרום מזרח בהרי הבלקן). שטח ההרים הוא כ-750 קמ"ר, מתוכם כ-600 קמ"ר בשטח סלובקיה. אורך הרכס הינו 57 ק"מ והפסגה הגבוהה ביותר ברכס, פסגת גרלחובסקי (Gerlachovský), מתנשאת לגובה 2,655 מטר מעל פני הים ונמצאת בסלובקיה. הפסגה השנייה, הר לומניצקי, גובהה 2,634 מ' מעל פני-הים. פסגת ריסי, הפסגה הגבוהה ביותר בתחומי פולין, נמצאת סמוך לגבול סלובקיה ומגיעה לרום של 2,499 מטר. מהעיירות המפורסמות באזור: זאקופנה. רכס ההרים הוא הגבוה בהרי הקרפטים. אף שהרכס קטן במידה משמעותית מהרי האלפים, נופו הוא נוף אלפיני. החלקים העיקריים של הרי הטאטרה הם: ההרים המערביים, ההרים הגבוהים והרי הבליאנסקיים. פסגותיהם הגבוהות, יחד עם דרכי גישה נוחות, הפכו את הרי הטטרה למוקד תיירות מקומית ובינלאומית. הרי הטטרה נחשבים לסמל לאומי בסלובקיה ושמו של המנון המדינה הוא "ברק מעבר לטאטרה"  ׁ(Nad Tatrou sa blýska). (לקוח מויקיפדיה)

מלחמת ששת הימים

בערוץ היוטיוב Kings and Generals (מלכים וגנרלים) יוצרים סרטים תיעודיים היסטוריים מצויירים. מהסרטונים בערוץ ניתן ללמוד בין היתר על פלישות האימפריה המונגולית, מלחמת 100 השנים, מלחמות נפוליאון, מסעות הכיבוש העות'מאני ועוד. נכון לדצמבר 2018 הערוץ צבר 413,342 מנויים ו- 31,925,194 צפיות. הסרטון הפעם על מלחמת ששת הימים, התקופה שלפני המלחמה ומהלך הלחימה. תרגום לעברית: Nitsan Even 

מלחמת ששת הימים

 

איך תאפסו את נורית ה- "נדרשת תחזוקה" בטויוטה שלכם

נורית ה-"נדרשת תחזוקה" – ערוץ היוטיוב של כריס, כריס פיקס ChrisFix, המעלה סרטונים בנושא תחזוקת רכב הוא ערוץ "עשה זאת בעצמך" המוביל בעולם בתחום הרכב. כריס מעיד על עצמו שהוא גאה ללמד אנשים כיצד לתקן את רכבם. בסרטוני הווידאו המיועדים לא רק למומחים אלא גם למתחילים קל לעקוב צעד אחר צעד אחרי ההוראות. כשאתם מתקנים את רכבכם לבד, לא רק שאתם חוסכים כסף, אתם מרגישים סיפוק. גם אם לא תתקנו בעצמכם את התקלות, הסרטונים יעזרו לכם להבין כיצד פועלות המערכות השונות ברכבכם ובנוסף  תפגינו יותר ידע מול המוסכניקים כך שסביר להניח שההוצאות שלכם במוסך יקטנו… נכון לחודש אוגוסט 2018 הערוץ צבר 3,892,970 מנויים ו- 535,369,646 צפיות. בערוץ יותר מ- 3,000 סרטונים הקשורים לטיפולים תחזוקת הרכב, מעטים מהסרטונים תורגמו לעברית, אתם מוזמנים לעזור לנו בתרגומים של סרטונים נוספים.

בסרטון הפעם הסבר איך לאפס את נורית ה-"נדרשת תחזוקה" בטויוטה, שיכול להתאים לרוב המכוניות. למרות שלא מדובר בתקלה בטיחותית, אם הרכב עבר לאחרונה טיפול והנורית עדיין דולקת למרות שלא נעשה שינוי במערכת החשמל כנראה שפשוט צריך לאפס את הנורית. נורית ה-"נדרשת תחזוקה" נדלקת גם כשצריך להחליף שמן וקורה לעיתים שהיא נשארת דלוקה גם לאחר החלפת השמן ורצוי לאפס אותה, אחרת לא תדעו מתי תצטרכו להחליף את השמן בפעם הבאה. תרגום לעברית: Dolev Bo

איך לאפס את נורית  "נדרשת תחזוקה" בטויוטה

מאסימו פיגליוצ'י: הפילוסופיה הסטואית | TED Talk

ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים תחת הכותרת  "רעיונות ששווה להפיץ"  "Ideas Worth Spreading" ב- TEDx מרצים מקומיים מופיעים לפני קהל מקומי ומדברים על כל נושא, מפוליטיקה ועד האבקה. TEDx קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן. הפעם מאסימו פיגליוצ'י על הפילוסופיה הסטואית שפרחה במשך  500 שנים ביוון ורומא העתיקות לפיה למרות שלא תמיד אנו שולטים על האירועים שמשפיעים עלינו אנחנו יכולים לשלוט על הדרך בה אנו מתייחסים לדברים. אנימציה: Compote Collective / תרגום לעברית: Ido Dekkers / מבקרת: Sigal Tifferet

 

מעגל קרבס | נשימה תאית | ביולוגיה | אקדמיית קהאן

אקדמיית קהאן הוא ארגון אמריקאי שנוסד על ידי סלמן קהאן. ערוץ היוטיוב של אקדמיית קהאן מעלה שיעורים בנושאים שונים, ביולוגיה, כימיה, פיזיקה, היסטוריה, כלכלה ועוד נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 3,868,157 מנויים ו- 1,466,314,016 צפיות. בפרק הנוכחי בביולוגיה הסבר על הנשימה התאית.

אקדמיית קהאן (khan academy) הוא ארגון אמריקאי ללא כוונת רווח שנוסד בשנת 2006 על ידי סלמן קהאן במטרה לספק לכל אדם אפשרות לצפות בשיעורים מוקלטים, בנושאים מגוונים, בכל זמן ובכל מקום. באתר האינטרנט של אקדמיית קהאן קיימים כ-3,000 סרטונים בני 10 דקות בממוצע כל אחד, שעוסקים במגוון נושאי לימוד: מתמטיקה, היסטוריה, בריאות ורפואה, כלכלה, פיזיקה, כימיה, ביולוגיה, אסטרונומיה, קוסמולוגיה, כימיה אורגנית, אזרחות אמריקאית, תולדות האמנות, מיקרו-כלכלה, מקרו-כלכלה ומדעי המחשב. הפרויקט נתמך על ידי קרן ביל ומלינדה גייטס וחברת גוגל. בשיעורים המוקלטים לא רואים פניו של קהאן. הצופה רואה מסך שחור המדמה לוח כיתה שעליו מסביר קהאן את השיעור באמצעות קולו תוך שהוא משרטט תרשימים באמצעות סמן עכבר ופותר תרגילים. בתי ספר בקליפורניה שהשתתפו בניסוי למידה על פי שיעוריו של קהאן, הפכו למעשה את היוצרות בין לימוד פרונטלי ושעורי בית: שעורי הבית הם צפייה בסרטונים של קהאן אודות חומר לימודי חדש ואילו בכיתה המורה רק עובר בין התלמידים הפותרים תרגילים ומסייע למתקשים. ביוזמת שנקר – בית ספר גבוה להנדסה ולעיצוב, מכון דוידסון לחינוך מדעי ואיגוד האינטרנט הישראלי החל פרויקט של תרגום הסרטונים לעברית. (לקוח מויקיפדיה)

מעגל קרבס

ביטקוין

ביטקוין – סרטון פרודיה משעשע עם קריצת עין לביטקוין. תרגום לעברית: Julie Even

למד הנדסה | איך פועלת דיודה?

ערוץ היוטיוב למד הנדסה Learn Engineering נוסד ע"י סבין מתיו. מטרת הערוץ להגיש שיעורי הנדסה איכותיים, להבהיר תפיסות מוטעות, ליצור להט להנדסה ולהסביר טכנולוגיות מסובכות בצורה פשוטה. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 2,276,076 מנויים ו- 175,151,842 צפיות. הסרטון הנוכחי מסביר איך פועלת דיודה. תרגום לעברית: איתמר כהן

דיודה (באנגלית Diode) היא רכיב אלקטרוני בעל שני חיבורים, שפועל כשסתום חד-כיווני ומאפשר מעבר זרם חשמלי בכיוון אחד בלבד. בתרשימי חשמל, הדיודה מסומנת בצורת חץ, שקודקודו נפגש עם קו אנכי, בכיוון הזרימה של החשמל. שני הדקי הדיודה קרויים אנודה וקתודה, כאשר כיוון הזרם החשמלי הוא מהאנודה לקתודה. דיודה אידיאלית היא דיודה המתנהגת כהדק מושלם, כלומר מהווה נתק מושלם בממתח אחורי וקצר בממתח קדמי. דיודות כאלו אינן קיימות – הדיודות האמיתיות סוטות מאידיאל זה. ראשית, כאשר הדיודה נמצאת בממתח אחורי, בכל זאת זורם דרכה זרם חלש מאוד הנקרא זרם זליגה. זרם זה זניח בדרך כלל, אולם הוא יוצר בעיות רבות בתכנונים קטנים (בעיקר בעיות של בזבוז הספק). שנית, אופיין המתח-זרם הוא מעריכי, כפי שניתן לראות באיור. יכולת ההעברה של הדיודה משתפרת עם הגדלת המתח אך עדיין אין מדובר בקצר אידיאלי. אופיין המתח-זרם בדיודה אינו ליניארי, וייחודו מתבטא בעובדה שההתנגדות תלויה בכיוון שבו מנסים להזרים את הזרם ובמתח ההפעלה – התנגדות נמוכה בכיוון ההולכה וגבוהה מאוד בכיוון ההפוך. (לקוח מויקיפדיה)

למד הנדסה | איך פועלת דיודה?

לוחות טקטוניים, הסבר

ערוץ היוטיוב MinuteEarth כדור הארץ בדקה מעלה סרטונים בעיקר מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזארעורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 1,909,963 מנויים ו- 186,530,321 צפיות. בסרטון הפעם – הסבר על לוחות טקטוניים.

לוחות טקטוניים

 

מה זה חיזבאללה?

PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל.  PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ שלו צבר 1,954,017 מנויים ו- 608,658,329 צפיות. בסרטון הפעם, מה זה חיזבאללה? מנחה – טוני בדרן, עמית חוקר במכון קרן להגנת דמוקרטיות. תרגום לעברית: מני פירסל.

מה זה חיזבאללה?

מדריך טיולים קוריאה הדרומית, סיאול

ערוץ היוטיוב Walking Distance מרחק הליכה מעלה סרטונים על ערי התיירות המובילות בעולם והאטרקציות אותן חובה לבקר תוך כדי התמקדות באוכל, קניות, תרבות ואנשים. למרות שלערוץ אין הרבה מנויים יחסית לערוצים המובילים בעולם (נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 21,101 מנויים ו- 1,668,320 צפיות). הסרטונים בהחלט מעניינים ושווים צפייה. בסרטון הפעם – מדריך טיולים קוריאה הדרומית, סיאול.

סטריאוטיפים על רוסים

ערוץ היוטיוב The Infographics Show ("מופע אינפוגרפיקה") מעלה תכנים גיאו פוליטיים בצורה ברורה וקלה להבנה. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,434,989 מנויים ו- 1,095,468,252 צפיות. בסרטון הפעם – סטריאוטיפים על רוסים. תרגום לעברית: Nitsan Even

מה קורה בעולם ב-60 שניות?

ערוץ היוטיוב The Infographics Show ("מופע אינפוגרפיקה") מעלה תכנים גיאו פוליטיים בצורה ברורה וקלה להבנה. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,434,989 מנויים ו- 1,095,468,252 צפיות. בסרטון הפעם – מה קורה בעולם ב-60 שניות? תרגום לעברית: Leon Riabtsev / Nitsan Even

מה קורה בעולם ב-60 שניות?