מדע מול מזג האוויר: בית האנרגיה של סלפורד. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – בית האנרגיה של סלפורד הוא המבנה היחיד בעולם הנמצא כולו בתא אקלים מבוקר במטרה לייעל יכולת אנרגטית במבנים. המבנה הוא  בית טורי ויקטוריאני שפורק ולאחר מכן נבנה מחדש, חלק אחרי חלק. בבית הונחו מאות חיישנים ומתקיימת בו פעילות רובוטית קבועה של סגירת ופתיחת דלתות וחלונות והדלקת וכיבוי מכשירים חשמליים. בנוסף לכך מופעלת הדמיה חיצונית של תנאי מזג אוויר, גשם, שמש ושלג. תרגום לעברית: Nitsan Even / Doron Levy